باز باران خبر/مراسم نکوداشت احمد سمیعی گیلانی و رونمایی فیلم مستند «چهره‌نگاری سبز بن‌دار» ساخته‌ منوچهر مشیری برگزار می‌شود.

این مراسم روز پنجشنبه ۴ خرداد، از ساعت پنج و نیم عصر در خانه‌ فرهنگ گیلان برگزار خواهد شد.

در این نکوداشت حسین معصومی همدانی، مژده دقیقی، علی آل داود، اکبر ایرانی، مسعود قاسمی، جعفر شجاع کیهانی و فرهاد طاهری حضور و سخنرانی خواهند داشت.

احمد سمیعی در ۱۱ بهمن ۱۲۹۹ در رشت به دنیا آمد و روز دوم فروردین‌ماه ۱۴۰۲ بر اثر کهولت سن از دنیا رفت.

سمیعی کار ترجمه را با برگرداندن رمان «دلدار و دلباخته» از ژرژ ساند شروع کرد و بعداً آثاری را از نویسندگان بزرگی مانند ژرژ پرک و گوستاو فلوبر به فارسی برگرداند.

«خیال‌پروری‌های تفرجگر انزواجو» از ژان ژاک روسو، «چیزها» از ژرژ پرک (ترجمه)، «ادبیات ساسانی»، «داتا گنج‌بخش» (زندگی‌نامه و تعالیم شیخ ابوالحسن علی‌ بن عثمان هجویری) از شیخ عبدالرشید (ترجمه)، «چومسکی» از جان لاینز (ترجمه)، «هزیمت یا شکست رسوای آمریکا» از ویلیام لوئیس و مایکل له‌دین (ترجمه)، «ساخت‌های نحوی» از نوآم چامسکی (ترجمه)، «آیین نگارش»، «دیدرو» از پیتر فرانس (ترجمه)، «سالامبو» نوشته گوستاو فلوبر (ترجمه)، «شیوه‌نامه دانشنامه جهان اسلام»، «نگارش و ویرایش» و «تتبعات» از مونتنی (ترجمه) از جمله آثار اوست.